Мъж, който отказа да плати глоба за паркиране само на английски в Уелс, е изправен пред съдебна сметка от 10 000 британски лири
Пенсиониран учител, който отказа да плати глоба за паркиране само на английски в Уелс, може да бъде изправен пред съдебна сметка от £10 000.
Езиковата кампания Тони Скиавоне ще се яви в съда в Абъристуит за четвърти път на 13 май. Това е заради отказа му да плати известие за такса за паркиране само на английски език - след като компанията за паркиране One Parking Solution спечели обжалване за повторно завеждане на делото през януари.
Това се случва въпреки предупреждението на съдията, Гарет Хъмфрис, че компанията трябва внимателно да обмисли стойността на продължаването на дело, което вече е „дълго, повече от жалко“ и е струвало на компанията за паркиране 10 000 британски лири юридически такси до момента. Cymdeithas yr iaith - Обществото на уелския език - призова съда да постанови, че известията за такси за паркиране само на английски език са недостатъчни, както постанови съдията Мервин Джоунс-Евънс в скорошно дело в Карнарфон, и правителството на Уелс да приеме закони, за да гарантира правата на говорещите уелски език в частния сектор се спазват.
Г-н Скиавоне получи глоба от £70 само за английски език за това, че не е платил за паркиране на паркинг в Llangrannog през септември 2020 г. Първоначалният случай беше отхвърлен в съда през май 2022 г., тъй като представител на паркинг компанията не присъства, а второто дело през август 2023 г. също беше отхвърлено, тъй като делото беше представено късно и по неправилни правила.
По време на заседанието през август One Parking Solution беше осъден да заплати пътните разноски на г-н Schiavone от £27,90 за изслушването. На 26 януари тази година One Parking Solution спечели обжалване, което им позволи да продължат наказателното преследване на г-н Schiavone, след като съдията постанови, че няма основания за отхвърляне на първите два случая от съда.
Говорейки на изслушването през януари г-н Schiavone каза, че е получил писмо с разходи от £10,156.70 предния ден от One Parking Solution. Cymdeithas yr iaith казват, че преводът на известието на уелски би струвал на компанията за паркиране само £60. Sian Howys, председател на групата за уелски езикови права на Cymdeithas yr Iaith, каза: „Разочароващо е, че One Parking Solution реши да заведе отново този случай, но истинската причина, поради която Тони трябва да се яви отново в съда, е, че правата на хората, които живеят в Уелс използването на уелски език не е гарантирано от закона.
„Наскоро видяхме други случаи на това, тъй като HSBC и енергийната компания OVO отслабиха или дори премахнаха услугите си на уелски език, без сериозна реакция от страна нашето правителство. Призоваваме нашите членове и поддръжници да присъстват на 13 май, за да подкрепят Тони и да изискват правото на използване на уелски език във всички аспекти на живота да се зачита чрез законодателството.“
На 30 януари, правителството на Уелс гласува против предложението на Heledd Fychan MS от името на Plaid Cymru в Senedd за установяване на уелски езикови стандарти на законова основа за институции в частния сектор, като банки, супермаркети и частни паркинги
